кто озвучивает стетхема

Джейсон Стетхем

Киноманы могут по голосу определить, какой актёр сейчас на экране. Ведь часто фильмы в русском переводе озвучивают одни и те же актёры, или как их ещё называют мастера дубляжа. Редко, кто знает в лицо тех, кто старается дублировать для нас фильмы так же талантливо, как и актёры играют на экране. Наверняка, зрители смогут безошибочно определить голос, к примеру, Джонни Деппа или Джейсона Стетхема. И, почти, никто не замечает, что озвучивает этих актёров один и тот же человек.

Так кто озвучивает Стетхема?

Джейсон Стетхем очень известный и популярный актёр современности. Многие критики не скрывают своего восхищения его талантам. Актёрскому мастерству, он нигде не учился, но характер своих героев раскрывает точно. На фильмы с его участием идут толпы людей, и многие дети мечтаю быть на него похожими. Любимого всеми голливудского актёра дублирует, так же известный российским зрителям по кино и сериалам, Владимир Зайцев, заслуженный актёр Российской Федерации. На сегодняшний день он не только занимается дубляжом, но и играет в театре и кино.

Озвучивание фильмов, работа очень сложная и требует немало актёрского таланта. Владимир должен передать своим голосом не только смысл фильма, но и раскрыть сущность героя, передать неимоверную силу самого актёра. Он полностью выкладывается, дублируя Стетхема, ведь все его роли сыграны в бешеном ритме. К слову сказать, его голосом говорят многие зарубежные артисты, такие как Роберт Дауни-младший, Кевин Бейкон, Франсуа Клюзе и многие другие.

В фильме Перевозчик в обеих частях Джейсона озвучивает другой актёр, но тоже талантливый и достойный, Евгений Дятлов. С этих фильмов российский зритель узнал и полюбил голливудскую звезду.

Можно сделать вывод, что своей популярностью в России, Джейсон Стетхем, обязан именно, нашим замечательным и талантливым актёрам, которые своими голосами, смогли передать его талант и харизму.

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *