кто озвучивает губку боба на русском

Губка Боб

Губка Боб – знаменитый персонаж детского мультфильма, житель океанского дна, который имеет вид квадратной желтой губки. Большую роль в создании персонажа для мультфильма играет озвучка. Именно благодаря звонкому голосу Спанч Боба он так запомнился зрителям.

Кто же этот необычный герой мультфильма?

Губка – невероятно заводной и добродушный герой, честный работник местного ресторана «Красти Крабс». Его постоянные шутки и выходки вызывают смех у детей и взрослых, поднимая настроение зрителю мультфильма. Своим поведением Спанч Боб напоминает бескорыстного ребенка, который любят бегать по дну океана в поисках медуз и играть с друзьями. Естественно, для воссоздания всех этих черт характера, требовался умелый актер, который мог бы дополнить образ с помощью своего голоса.

Кто озвучивает Губку Боба?

Оригинальная озвучка мультфильма осуществлялась на английском языке, по этой причине немаловажным является актер, подаривший голос герою в оригинале мультсериала. Томас Кенни подарил жизнь любимому детьми герою. Он известен так же озвучками мультфильмов

  • «Котопес»
  • «Время приключений»
  • «Франкенвинни»
  • «Приключения Джимии Нейтрона»
  • «Монстры на каникулах» и множество других.

Для перевода на другие языки в качестве основы был использован задорный голос Томаса Кенни, так как он идеально подошел персонажу, после чего к озвучке добавлялись черты, присущие отдельной национальности. Таким образом «французский» Губка Боб слегка шепелявит, напоминая голос Дональда Дака.

Российская озвучка

Кто озвучивает Губку Боба на русском? Зарубежного героя «оживил» актер Сергей Балабанов. Он нередко одарял персонажей зарубежных мультипликаций своим голосом. Еще во время существования Советского Союза талантливый актер совершенствовал свою деятельность дублера, озвучивая клоуна Клепа из телепередачи для детей «АБВГДейка». А в далеком 1988 году он получил свой первый опыт озвучки героев мультсериалов, дублируя «Скуби Ду».

Последняя его крупная работа – озвучка мишки Тэда из фильма «Третий лишний». Именно благодаря трепетной работе Сергея Балабанова Губка Боб Квадратные Штаны так понравился русскому зрителю. Многие пользователи интернета стали искренними поклонниками старательной работы отечественного дублера, ведь он подарил нам большое количество незабываемых персонажей в русской озвучке.

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *