Кто озвучивал Нину в Кавказской пленнице

Нина из «Кавказская пленница»

В кинокомедии «Кавказская пленница» главную героиню сыграла Наталья Варлей, тогда ещё артистка цирка. Ей несложно было выполнять все трюки в фильме. Однако отсутствие театрального образования не дало Наталье возможность озвучить свою роль.

Кто озвучивал Нину в Кавказской пленнице

Внимательным зрителям несложно было догадаться, кто озвучивал Нину в «Кавказской пленнице». Это работа профессионального голосового дублёра Народной артистки РСФСР Надежды Васильевны Румянцевой.

Актриса закончила Институт кинематографии в 1955 году. В кино первая роль была сыграна 1952-ом. Всем полюбились её озорные, жизнерадостные и добрые героини. Помнят Надежду Румянцеву не только по фильмам. Она работала на телевидении диктором, была ведущей в «Будильнике».

В это же время талант актрисы проявлялся и в другом. Благодаря непревзойденному мастеру как озвучивания, так и дубляжа Надежде Румянцевой зрители услышали многих героев как отечественного, так и зарубежного кино. Надежде Васильевне не приходилось долго задумываться над персонажем или вживаться в него. Все получалось очень естественно. И неважно кто это был — Мартышка из «38 попугаев», Джейн Эйр или рабыня Изаура.

Неповторимый тембр голоса, способность менять тональность помогали Румянцевой озвучивать сразу всех героинь в фильме или сериале («Терминатор», «Твин Пикс», «Тропиканка»), что является признаком редкостного дара и таланта актрисы.

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *